Benedetti fue uno de los autores que me animó a seguir leyendo y escribiendo poesía. Quizá hoy escogería a otros para tener sobre mi mesilla de noche, pero son muchas las noches en las que este magnífico autor me ha acompañado. ¡Feliz San Valentín!
HAGAMOS UN TRATO
Cuando sientas tu herida sangrar
Cuando sientas tu herida sangrar
cuando sientas tu voz sollozar
cuenta conmigo
(de una canción de Carlos Puebla)
Compañera
(de una canción de Carlos Puebla)
Compañera
usted sabe
que puede contar
conmigo
no hasta dos
o hasta diez
sino contar
conmigo
si alguna vez
si alguna vez
advierte
que la miro
a los ojos
y una veta
de amor
reconoce
en los míos
no alerte
sus fusiles
ni piense
qué delirio
a pesar
de la veta
o tal vez
porque existe
usted
puede contar
conmigo
si otras veces
si otras veces
me encuentra
huraño
sin motivo
no piense
qué flojera
igual
puede contar
conmigo
pero
pero
hagamos un trato
yo quisiera
contar con usted
es tan lindo
saber
que usted
existe
uno se siente
vivo
y cuando
digo esto
quiero decir
contar
aunque sea
hasta dos
aunque sea
hasta cinco
no ya
para que acuda
presurosa
en mi auxilio
sino para saber
a ciencia cierta
que usted sabe
que puede
contar conmigo
Me habla Raquel de la existencia de este otro blog, y para que no os sintais tan solos ahi va mi contribución de Benedetti;-)
ResponderEliminarWeil Sie und ich habe nicht
weil Sie denken,
Nacht, weil er die Augen öffnen
und verbringt die Nacht, weil ich die Liebe
weil Sie kommen zu holen Ihr Bild
und Sie sind besser als alle Ihre Bilder
denn du bist schön aus dem Fuß auf der Seele
Denn Sie sind gute Seele von mir
Escondido, weil Sie süß Stolz
Klein und süß
Herz Brustschild
Weil du mir
weil Sie nicht von mir
weil Sie schauen und ich sterbe
und schlimmer als zu sterben
wenn Sie nicht auf Liebe
wenn Sie nicht sehen
Da Sie immer, wo immer vorhanden
Aber es gibt bessere, wo Sie wollen
weil Ihr Mund ist Blut
und kalt
Ich liebe Amarte
Ich liebe dich
obwohl diese Wunde als zwei verletzt
aber Sie suchen und finden Sie
und obwohl
Ich verbringe die Nacht, und Sie haben
und nein.
¿sabeis que sus primeros poemas los escribió en alemán? En la maravillosa peli "El lado oscuro del corazon hay una escena con el memorable:http://www.youtube.com/watch?v=CVCEQ238ZR4
Saludos
Carlos
Es verdad, Carlos "El lado oscuro del corazón" es una película fascinante. ¿Recuerdas?: "Me importa un pito que las mujeres tengan los senos como magnolias o como pasas de higo... Ahora, eso sí, si hay algo que no les perdono y en eso sí que soy irreductible... es que no sepan volar" Ojalá todos los maestros y profesores de la Enseñanza secundaria, ofreciesen a sus alumnos la posibilidad, aunque sólo sea por un rato, de volar.
ResponderEliminarEso sólo un ratito y con un buen monitor, pa que no se nos estrellen ;->
ResponderEliminarNo sé. A veces se aprende de las cosas cuando uno se ha estrellado. En su caso, en el de nuestros chicos, sería conveniente que el buen monitor estuviera allí, cerca, por si hay que ayudar a recoger los pedazos.
ResponderEliminar